衣袖红镶边 옷소매 붉은 끝동-第15集

用户点评

• 来自网友【周而复始】的评论剧终已经两个多月，关于《衣袖红镶边》讨论的声音仍没有消弭。我们往往把成德任的结局视作是封建王权下的必然，却忘记了在封建王权不容抗拒的威严之下，仍有女子试图打破传统赋予他们的期待，书写着新的人生可能性。正值国际女性日之际，以此着墨，写写那些在剧里发着光亮的女性角色们。映嫔——走过来时路同样是宫女出身的后宫，对着君主的垂青，映嫔的故事就像是成德任的另一面。和成德任表面接受，内里沉默反抗不同，映嫔的选择颇有几分温和接受命运的味道在。英祖宠幸了她，她成为后宫，生下6女1子，选择成为传统礼法中完美的妻子形象，看似拥有了在王宫中平安终老的幸福结局。剧中映嫔的灵柩出殡，众人跪拜但是王权的斗争并不会放过每一位有着诞育王子可能性的嫔妃。即便她已经在礼法上做到无可挑剔，亲手写下《女范》，安心相夫教子，就这样在后宫中40年，色衰爱弛之后被文淑仪羞辱，她已经足够忍耐，也未能幸免于英祖末年的权利斗争之中。映嫔遗物《女范》英祖末年，思悼世子和英祖的权力纷争更趋白热化，他们政见不同，而且思悼世子终日放浪形骸的浪荡作风也不得英祖待见，父子离心离德。朝鲜李氏王朝燕山君的前车之鉴下，英祖绝不能容忍一个精神有点失常，行为不端的世子坐上王位。于是，英祖以得到映嫔的告变作为理由处死思悼世子，她在事件平息之后被封“义烈宫”。据儿媳惠庆宫在《恨中录》所记载的，绝食而亡，在悲伤之中结束了自己从宫女到后宫的一生。英祖对映嫔，是有感情在的，不然她不可能诞育下7个孩子。在英祖心中，映嫔是“能永远呆在身边的女人”，可以倾诉心事，真心爱惜并爱着的好女人。你身边应该有一个可以倾诉心事的人，君主也是人，人至少要真心珍惜并爱着至少一人。若非如此，是无法坚持下去的。以后你得登上宝位，找个不错的女子吧，就像寡人遇到映嫔一样，你也要找到一个好女人。“看到她的红袖，就觉得很难过”，所以英祖将她封为了后宫。但是在封建社会里，王宫之中，爱情永远不会比王权重要。君主的爱，可能只是闲暇之后的匆匆一瞥。在史实中，英祖杀死了挚爱之人的孩子，并且让那个女人生不如死，背负着害死自己孩子的骂名惶惶不可终日，成日行尸走肉。这段爱情的宿命对映嫔来说太过沉重，君王的青睐让她获得了安稳的生活，也将她推向了深渊。像映嫔这样，低位女子一跃成为后宫的例子，在朝鲜李氏王朝并非孤例。就连英祖的生母亦是如此。映嫔抓住了君王的垂怜，在自己嫔位的身份里做到了极致，没能以女官的身份离世，而是以妃嫔的身份结束了她的一生。她和成德任一样，不能成为孩子严格意义上的生母，部分剥夺了作为母亲的身份。她的一生，就是成德任在后宫终老，文孝世子长大成人之后的样子。无数后宫女子重复着相似的轨迹。值得一说的是，在电视剧里，映嫔始终没有台词，活在英祖和李祘的回忆里。她没有有开口诉说故事的机会，最后以一个符号的形式活在历史的著作中。这才是封建社会之下，映嫔这样的女子，最大的失语。 成德任——深情必须以死为句读成德任，两次拒绝正祖李祘又成为后宫，无数后人窥探过她行为背后的动机。纵观她的一生，可以发现成德任活得并不自洽，她的理智和情感背道而驰。她的感情，成为了她清醒认知外表下的最大软肋。还是天真无忧的小宫女的时候，德任的梦想很简单——出宫之后跟闺蜜们住在一起，找到离散多年的哥哥。冬天烤栗子，尽情看小说，和闺蜜一起过日子，就是她未来的美好生活。友情和亲情是她深深惦念的东西，她好奇爱情，却还停留在懵懂无知的阶段。遇到李祘之后，她的感情不由得她掌控。她最珍视的自由，生杀予夺都全凭李祘三言两语。如果说成德任所能支配的天地只有一室之大，李祘的权势则更甚。李祘说：“你的一切全是我的，你连是生是死，也由我决定。”成德任说：“宫女也有自我的意志和心境，奴婢虽然是邸下的人 ，但并非奴婢的一切都属于邸下。”（第一次表白的时候）李祘：“你是我的人” 成德任：“我是殿下的人”（两人在浴室推拉）李祘和成德任的价值观，从来就是不同的。李祘认为，我必须牢牢把控属于我的东西。成德任认为，我可以有情爱，同时我自己也很重要。如果说成德任一开始给李祘念诗，表忠心是出于忠仆般的效忠心理，那后面的放纸鸢、找金藤之词、包扎伤口则是真的爱上了李祘。她的情感很想靠近李祘，陪在李祘身边，可理智上，她清楚地知道，“当德任确认了自己喜欢的人是世孙，是王的瞬间开始，很多事情都无可奈何地改变了”。（导演郑知仁）两人深夜读诗李祘的直进式爱情，留给成德任的只有两个选项，要么“你在我身边成为后宫”，要么“彻底离开我身边”。成德任两个都不想要，她既不想忍受成为后宫失去自由的生活，也不想离开李祘的身边。她的认知和她的感情是矛盾的，深情成为了她选择的软肋。于是，她一边怀着爱慕李祘的心思，一边守护着李祘，就像她所说的，“为什么爱慕他，就一定要成为后宫？我不想过那样的人生。成为后宫有什么好的，每天肯定都会有源源不断的女人进宫，清一色都来自鼎鼎有名的士大夫家，而且年轻又貌美，将一切看在眼里，却只能闭上嘴，隐忍度日，这便是后宫的宿命，我为何要过那样的生活呢。邸下是很珍贵，但是我更珍视我自己。”含泪捍卫自己的自由李祘数次表明自己的心意，想让她成为后宫，给了她思考的空间和时间。成德任推辞推辞再推辞。她逃，他追，她插翅难飞，他们都是爱情的奴隶。电视剧15集之后，成德任的窘境更加困迫。身为李祘心腹的德任骤然出宫，同在屋檐下又避而不见，众人已经明白几分成德任的分量。选择的困境更加显露出来。经过李祘表白无果，强制要求成德任出宫，众人都已经明晓在李祘心中成德任的分量。获得了君主宠信的女子，若没有权力和地位的庇佑，必将成为众矢之的。获宠后成为众矢之的的德任已入穷巷的德任，只能抓住李祘伸出的救命稻草，没有选择地成为后宫，因为不成为后宫，她在王宫之中将没有活路，成为众人挟制君主的靶子。她也没有选择地接连怀上后代，成为全王宫皆知的宠妃，承受着多次害喜带来的不适。她不能反抗成为后宫的宿命，她能够选择的，就只有表不表达自己的真心罢了。成为后宫之后，每当王问到她是否爱他时，成德任总是沉默不语。不说真心，是她最后的任性这一点，在《衣袖红镶边》导演郑知仁的采访中也有提及。对“德任的语言表达从有话就说变成沉默，为什么直到死都没有说出爱王的事实”这个问题，她说，我作为一个现代人来说，会想着到底沉默是对的吗。但我想，当德任确认了自己喜欢的人是世孙，是王的瞬间开始，很多事情都无可奈何地改变了。他成为王以后，其实德任并没有什么可以为他做的事情了。虽然知道这个人爱着我，结果德任的选择就只有后宫，究竟德任想要作为后宫活着吗？我觉得绝对不是的。所以在无法说出口的情况下，能做的就只是沉默。 成为后宫，成德任从天真的女官，成为了王的爱人。她就像是执炬迎风的孤勇者，守着爱情的小小火苗，牺牲个人的自由、亲人相聚的时光、剥夺母亲的身份、丢掉尊严、耗费健康。就像她自己所说的，爱情的代价太过昂贵了。小人的全部都会消失。若成为殿下的后宫，小人的一切都要献给殿下，属于小人的一个不剩了。殿下不过是在您的日常里，多了一个渺小的女人，但小人平凡无奇的人生却全部动摇了，再也无法回到过去。小人害怕会失去，害怕失去小人自己。成德任有了身份的束缚之后，她就不能单纯地活成成德任，而是成为了王的所有品。她需要在意她抄书赚钱的行为会不会有损王的威信，没有自由终日在寝殿里等待王过来暂时看她一眼，爱情成为了她的软肋，但是她清醒的认知又时刻拉扯着她。从现在开始，我们永远地在一起吧，因为已经是我的人了。是，我是殿下的人。（殿下最终依然不会成为我的人）和浴室里他们说的话一样，成德任在成为后宫之后，李祘又跟她说了一遍一模一样的话。这次成德任的语气里没有了斩钉截铁的决绝，而是无奈的坦然。和李祘不同的是，李祘所守护的权力，王座，最终也会反过来守护着他。但是成德任守护的爱情，却一点点耗费光了她的心力。不单是成德任，我有时候也会想，如果成德任和李祘在二十一世纪相遇的话，他们的结局或者不会这么悲凉。就像成德任问过李祘的那样，“臣妾偶尔会这样想，若我不是宫女，殿下也不是君王，那会是怎样呢？若以平凡的男人和女人相遇，那会是怎样呢？”李祘说他从未想过这个问题，这就是他们这段爱情最大的分歧点。价值观不同之下，一个向往自由，另一个心怀天下。小家和大家的冲突从没有一刻停歇过，既然李祘不可能改变他爱成德任的方式，就只能成德任舍弃自己，去爱李祘。幻想平凡生活的德任不对等的身份孕育出的爱情足够动人，但就像是简媜的《四月裂帛》里说的那样，“深情若是一桩悲剧，必定以死来句读”。成德任一个人执炬迎风，用一己之力捍卫自己的爱情，不对等的精神认知和物质付出会让很多事情成为消磨感情的矛盾，那么这段感情走向消亡毁灭，也是必然结局。成德任演员李世英剧终采访裴景熙——若离于爱者，无忧亦无怖作为女主闺蜜党的一员，景熙应该就是编剧眼中，成德任未来继续当女官的模样。和成德任清醒又怀有一丝懵懂的天真不同的是，景熙的世界从来就是残酷又清醒的。她就像是武侠剧里有勇有谋的肝胆侠女，在小天地里会为家族和闺蜜仗义执言，能保护自身的安危，又在职场上对帝王家的局势洞若观火。她从来就知道，她的世界里只有事业，没有爱情。会在第九集德任好奇爱慕别人的心情的时候，恰当地反驳说，“宫女不需要感受那种心情，安全最重要”。高级打工人景熙的觉悟当福燕因为英祖去世，被赶出宫时，她在探望的时候对好友的境况忿忿不平，“难道你不知道当了一回宫女，就一辈子都是宫女吗？就算被赶出宫，你仍然是个宫女啊，怎么可以变成这副德行。”闺蜜在街头卖汤饭，她比谁都生气。景熙卷入宫女失踪案件获救之后，她醒来没有哭泣，反而是跟一旁的成德任说“你这个笨蛋，你怎么能这样冒险闯入，若不是殿下及时出现，连你都会有危险的。你是为了我吧？”“所以你在生气吗？”“不，我很高兴。”先是力陈做法的危害，后真心感谢德任。裴景熙的世界里，她是自洽的。她不用面对像英姬和德任两人理智和情感的交锋，也不会像福燕一样沉浸在幻想里疗愈现实，她从一开始就知道她是王宫打工人，打工人赚钱有权力才是最重要的。这种自洽也让她能够在不同局势之下，永远保持极高的适应能力。成德任获宠后，她是最快接受德任身份转变的闺蜜，还清晰说说出了这一番话：“事情是好是坏又有什么区别呢，事情都发生了，已经无法挽回了。成德任，你现在仔细听我说，蒙受圣恩并不代表一切，你得绷紧神经才行。绝对不要把心交给殿下。男人总是恣意妄为，君王更是不用说。小心付出感情，却换来伤害。只要点到为止，不要让殿下遗忘你即可。你可以装作爱慕他，但不要真的爱上他。”景熙的告诫清醒又决绝的性格，帮她一步步走上了权力的顶峰，成为了提调尚宫。电视剧最无情的角色往往能活到最后，景熙也不例外。她最后一次出场，是在李祘寻找宜嫔相关的人证的时候。她以一人之姿站在朝堂上，穿着提调尚宫的服饰，在凄清又悲凉的氛围里，李祘询问了她其他闺蜜的情况之后，感叹说“你也被独自留下了啊”。她抬起头，坚定地回答说，“奴婢并非孤身一人，我曾经和友人们约定，绝对会再次相见。因此他们会等待奴婢的，宜嫔也是如此。”德任那些淹没在时间里的执念，她也懂。也许在获宠第二天，德任听到景熙告诫的那番话之后那个躲闪的眼神之后，景熙就已经明白德任深深地爱着身为君主的李祘。即使是德任已经离世多年，她也能懂德任那些没来得及说出口的真心。听完景熙的话后，德任的表情德任没能说出的真心，景熙代替德任说出来了。殿下，宜嫔不过时稍微闹别扭罢了。她曾说过，要是不稍微闹别扭，她实在无法承受。殿下你可知道，宜嫔也是真的爱慕你的。在景熙的人生里，友情是占有相当一部分的位置的。饰演景熙的演员河律莉在采访中也说，“我是有分析性的一面，景熙说的话和性格都很强势，她和朋友相处的时候也有她特别的友情公式，对于这部分表演有过很多烦恼。因为有友情，伙伴们会珍惜，珍视我。反过来我也因为友情产生了战胜一切的力量，因为这些部分也苦恼了很多。”他们相互支持的友情支撑着他们走过很长一段岁月，在一起到逐渐分离，直到生命的末尾都还期待重新在另一个世界重逢。英姬私通去世，德任问英姬会不会怨恨他们。景熙说，“英姬不是会怨恨别人的人。慈驾也很清楚不是吗？福燕说得没错，英姬只是先走一步去等我们，小时候不是约定好了吗，以后变成老奶奶，出宫后要在书店附近盖个房子，一起彻夜烤栗子，尽情读小说不是吗？英姬是先到那房子等我们。不许背信，就算是抓头发也要把她拖过来。”当景熙站在朝堂里，掌握着宫女最高的权力的时候，她也坚信着她并未孑然一身，而是肩负着其他闺蜜的憧憬前进着。没有情爱作为负累，景熙的一生，平静又刻骨铭心。尾声看完整部剧之后，我有时会想，如果当初他们在选择的十字路口作出了不同的抉择，最后的结果会不会不一样。这些女子在历史上是失语的，他们没能有亲口诉说故事的机会。通过这部电视剧，这片空白由导演和编剧补充了。纵观他们做出的选择，他们没能成为传统社会所期待的那样，却一样过完了一生。映嫔和宜嫔成德任，成德任和裴景熙，两两互为镜像。与其说一个选择最终将他们的人生导向了不同的路径，不如说他们其实并未真正拥有过选择自己命运的权力。我们时常将背后的原因归咎于王权，封建制度的桎梏，同时女性本身的认知和社会期待是否吻合，也是造成他们痛苦、格格不入的根源。映嫔一开始可能还抱着对王权的服从，最后也哀莫大于心死，以母亲的心迎接死亡。成德任作为宫女，不想着成为后宫，追求更平等的身份和自由说不的权力。裴景熙在女子地位微薄的时代，也能作为高级职场人掌握宫女最高的权力。这些女性都和社会期待他们嫁人就当个贤妻，宫女就平凡度日直到出宫的观念不同，这种碰撞之下，才孕育出了他们在绝境里也能抓住一切努力生活，不千篇一律的生命里。我永远喜欢女性为自己的未来努力过的样子。参考资料：电视剧《衣袖红镶边》电影《思悼》书籍《海东五百年》《衣袖红镶边》小说部分翻译 https://m.weibo.cn/status/4696950119075238?衣袖红镶边 宫女英熙庆熙爆料宫女s幕后花絮 https://www.bilibili.com/video/BV1E44y157Sw?from=search&seid=3502841523125002770&spm_id_from=333.337.0.0节目「梦寐以求的TV」本放外传 《衣袖红镶边》导演郑知仁采访 https://www.bilibili.com/video/BV1j3411E7d7李世荣 vogue采访 https://www.bilibili.com/video/BV1tf4y1F7pi?from=search&seid=12187996077343542244&spm_id_from=333.337.0.0李世荣《衣袖红镶边》终映采访 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404744721452106062抓住衣袖红镶边特辑 https://www.bilibili.com/video/BV14q4y1h7Y7?from=search&seid=4133494253690078389&spm_id_from=333.337.0.0《衣袖红镶边》radio star特辑 https://www.bilibili.com/video/BV15S4y1L7Zx?from=search&seid=5835639378712111453&spm_id_from=333.337.0.0【衣袖红镶边】第一部 少年世子的告白 https://www.bilibili.com/video/BV1vf4y1G7eG?from=search&seid=13182377353585419889&spm_id_from=333.337.0.0《頤齋亂藁》、《日省錄》中宜嫔成氏相关资料 https://www.douban.com/note/712991039/?_i=6816904TrW5Pgv弘齋全書補遺編(一) ：文孝世子、宜嬪成氏部分 https://www.douban.com/note/662527319/?_i=6816967TrW5Pgv